Les Rencontres Internationales de l'Ordinaire du 27 au 30 novembre 2003

Tous les films projetés au cinéma Utopia dans le cadre des RIO seront présentés par Paola Balzarro, journaliste à la Rai-International et romancière italienne.

[ Les lieux ]

Les Rencontres Internationales de l'Ordinaire du 27 au 30 novembre 2003

Le chapiteau du Festival
Place Camille Jullian - Bordeaux
Il accueille les auteurs et la librairie Mollat.

Cinéma Utopia
5 pl. Camille Jullian - Bordeaux
tél. 05 56 52 00 03/15

Stationnement / parking

Camille Jullian (pl. C.Jullian)
St-Christoly (pl. Pey-Berland)
Tourny (allées de Tourny)
Gambetta (rue Léon de Foix)
sur les quais

	[ Renseignements et réservations ]
Cinéma Utopia : 05 56 52 00 03 le Passant Ordinaire : 05 57 35 19 24

	[ Contact presse ]
le Passant Ordinaire 62, rue Calixte Camelle 33 130 Bègles Gwenaëlle Aupetit : 06 18 10 51 70 passant.ordinaire@wanadoo.fr

[ Partenaires ]

Les RIO sont organisées par la revue le Passant Ordinaire en association avec le cinéma Utopia, la librairie Mollat et la Société de Philosophie de Bordeaux dans le cadre de Novart. Avec le soutien des services techniques de la ville de Bordeaux, du Consulat d’Italie, de l’Université Michel de Montaigne Bordeaux III, du Goethe Institut, du Château Maison Noble et d’Air littoral. Avec l’aide de la ville de Bordeaux, du Conseil Général de la Gironde, du Conseil Régional d’Aquitaine, de la DRAC, du Centre National du Livre, du ministère de la Culture et de la Communication.

[ Traducteurs ]

Chrystel Donati
Traduction des rencontres du 29/11 à 14h avec Giosuè Calaciura et à 16h avec Stefano Benni et du 30/11 à 15h15 avec Simona Vinci.

Laura Maggini
Traduction des rencontres du 29/11 à 14h avec Giosuè Calaciura et à 16h avec Stefano Benni.

Viviana Mazzani
Traduction de la rencontre du 30/11 à 15h15 avec Simona Vinci.

Patrizia Cantarelli-Volclair
Traduction de la rencontre du 29/11 à 15h avec Lidia Ravera.

Alain Volclair
Traduction de la rencontre du 29/11 à 15h avec Lidia Ravera.